古巴“离不开”查韦斯

　　委内瑞拉总统查韦斯的抗癌战斗不仅对委内瑞拉而言事关重大，对古巴也是如此。古巴依靠委内瑞拉通过特惠贸易获得大量资金。

　　一些古巴人甚至担心，假如查韦斯被迫下台，古巴可能会回到上世纪90年代的局面。当时，由于来自苏联的补贴终止，古巴陷入严重的能源、食品和药品短缺。

　　美国波士顿大学国际关系学讲师保罗·韦伯斯特·黑尔说：“对古巴政府和古巴革命而言，(查韦斯的健康)结果将至关重要。不论出于什么原因，假如查韦斯无法继续担任总统，对古巴政府而言这几乎是最糟糕的情况。”

　　古巴坚称，该国已经得到教训，知道依靠别国慷慨赠予所带来的危险，并表示古巴目前正在通过国际贸易进行商品和服务的交换，而不是一味接受赠予。一些专家认为，这些贸易关系不会在一夜之间消失，因此查韦斯的离开不会对古巴造成致命重创。

　　美国约翰斯·霍普金斯大学的委内瑞拉问题专家迈克尔·麦卡锡说：“人们很久之前就在说古巴即将垮台。古巴不会垮台。他们经历过更艰苦的时期。”

　　麦卡锡说：“不管查韦斯怎么样，古巴人都将继续推进经济改革计划。”

　　然而，古巴的改革仍处于早期阶段，因此与委内瑞拉的关系对古巴经济而言仍是不可或缺的。

　　两国关系的重要性令古巴民众感到担忧。50岁的哈瓦那居民米尔塔·弗洛雷斯说：“古巴和委内瑞拉之间的交流是非常重要的，因此我担心我们可能会回到上世纪90年代苏联解体后的那段‘特殊时期’。”

　　当时，商店货架往往空空荡荡，食品配给收紧，燃料长期短缺，街头见不到公共汽车和轿车。电力时断时续，一天只供电几个小时。人们吃不到肉，用糖水当早饭，在阳台上种菜。

　　关于“特殊时期”的记忆解释了为什么查韦斯宣布患病的消息令古巴全国感到紧张不安。