中央芭蕾舞团1964年首演大型芭蕾舞剧《红色娘子军》,随后该剧演出40多年常演不衰。40多年前,广州有一位工人说,以前看《天鹅湖》看不懂,现在看了《红色娘子军》之后,我看明白了,知道演员们跳的是什么了。不仅如此,《红色娘子军》舞到巴黎,巴黎的舞蹈权威评论家写文章说《红色娘子军》的价值和内涵已经超出了这个时代和意识形态的局限,可以说是人类文化遗产的一部分了。法国是芭蕾舞的故乡,是发源地,那些权威的评论家都给予这么高的评价,可见《红色娘子军》在国外,也很受欢迎。深受各阶层世界各地观众的喜爱,也正是《红色娘子军》常演不衰的根本原因。11月18日、19日,中芭即将在江西艺术中心大剧院上演《红色娘子军》,让南昌的观众再次品味经典。
芭蕾舞《红色娘子军》的编导之一李成祥表示,芭蕾是西方的艺术,对于普通的,特别是当时对工农兵群众来说,他们在接受上有一定障碍,他们有时候经常反映,看不太懂。他们觉得过去看《天鹅湖》不明白什么意思,现在看《红色娘子军》觉得都是自己身旁发生的事情,完全可以理解。所以他们觉得看起来比较亲切。1950年的时候,为了声援抗美援朝战争,当时是由中芭的首任团长戴爱莲领衔主演了一个大型芭蕾舞剧《和平鸽》,但是当时中国观众的反映就是“大腿满台跑,工农兵受不了”。而仅仅14年后,中芭排演的《红色娘子军》从诞生的第一天起,就被全国的工农兵观众顺利地接受,而且是在一段时间内形成了一个全民学芭蕾舞的一个热潮。现在看来,《和平鸽》其实在舞台形象上没有什么接受不了,当时的服装,并没有露多少大腿,裙子都过膝盖的。你可以想象,要在1950年演《天鹅湖》,那肯定是不可能的,审查时候就“枪毙”了。穿着三角裤,一个小裙子上台,那简直是大逆不道,你可以想象,根本不可能。但从1958年以后,《天鹅湖》能被接受了,那么1964年以一个革命题材,而且这些娘子军战士都是来自海南岛,有时候战士因为天气很热,穿着短裤、军裤的这种形象,完全可以接受。所以这么长的一个时间,这一套外来的形式,通过和中国的民族艺术相融合,它已经成为中国喜闻乐见的一种形式了,所以观众也完全能够接受,特别是像娘子军这样,反映中国故事的一个芭蕾舞剧,就更喜欢了。但当年的所有主创人员谁都没有想到它40年常演不衰,芭蕾舞剧《红色娘子军》不仅在艺术上能站得住,不管是音乐、舞蹈、舞台美术、演员的表演都是精益求精的。所以当观众进了剧场以后,可以得到多方面的美感享受。
(责任编辑:邹玉玲)