朝鲜版《梁祝》亮相湖南大剧院

　　古往今来，凄美动人的爱情故事灿若星河，数不胜数，但若论起其中的佼佼者，却非《梁祝》莫属。数百年来，梁山伯与祝英台的爱情故事感动了一代又一代的痴男怨女。现在，这个故事得到朝鲜血海歌剧团青睐，并将其改编成朝鲜版歌舞剧。今晚、明晚8点，这部朝鲜版《梁祝》将在湖南大剧院上演。朝鲜血海歌剧团《梁祝》主创人员表示，此次《梁祝》尊重原著，绝不戏说。

　　中国元素不可少

　　将在长沙上演的朝鲜版《梁祝》在细节处理上依旧充满着“中国元素。”该剧团负责人透露，服装是剧团根据中国传统服装设计而成，由浙江小百花剧院制作;全部用观众最喜欢的小提琴协奏曲《梁祝》的音乐将故事串联起来，而且增加了朝鲜歌剧的音乐风格，并结合朝鲜的立体舞台技术和音乐剧手法，完整展现原著内容，也体现了朝鲜文化特色，“中国观众在观看时，不仅能感受到中国传统文化的魅力，也将能体会到文化融合所带来的共鸣。”

　　一些知名艺术家也对该剧给予了很高评价。中央美术学院奥运艺术研究中心副主任黄克俭就说，他曾在平壤观看了朝鲜版《梁祝》：“感觉挺好的，演员们的功底都很好，观赏性非常强，值得一看。”

　　演出场次肯定超越《红楼梦》

　　作为朝鲜的顶级艺术团，血海歌剧团可谓声名远播。去年的《红楼梦》就让很多人记忆犹新。剧团总导演蔡明锡就说，朝鲜版《红楼梦》让无数人为之震撼，但当时也让他心怀忐忑，“很担心，我们能不能演出这部中国经典的精髓。”但《红楼梦》的成功巡演让他放下了心中包袱。蔡明锡说，有了之前的经验，这次《梁祝》也不会让中国观众失望。蔡明锡表示，去年歌剧《红楼梦》演了130多场。从目前的受欢迎情况来看，《梁祝》的上演场次肯定要超过《红楼梦》。