毛泽东说“死一半人把帝国主义打平”

         陈晓楠：在上个世纪五六十年代，中共中央办公厅曾经有一个小小的外事机构，这就是中办翻译组，这个机构非常特殊，只有三名成员，他们都是俄文翻译，专门负责中共领导人和苏联人会谈的翻译工作。

         从1957年1月翻译组成立伊始，阎明复就担任了这个小组的组长，1966年6月18号翻译组解散，阎明复的工作也才正式宣告结束，在这不寻常的十年当中，中苏关系可以说是起伏跌宕，惊心动魄，而阎明复也见证了中苏两党以及两国之间从友好到破裂的全过程。

        一半是火焰一半是海水--中苏关系实录

       描述人：阎明复

       时间：2010年12月

        地点：三亚

       解说：对于中国和苏联来说，1957年是多事之秋，就在这一年6月，苏联领导人赫鲁晓夫遇到了党内强有力的挑战，险遭罢免之厄，对于这个重大事件，苏联方面在第一时间就向中共做了通报。

       阎明复：那天半夜他们打电话来，就是苏联大使馆给我打电话，就是说我们的这个临时代办，大使不在。临时代办要求见中共中央领导，有要事通报。我就向，连夜我就向这个尚昆同志办公室的值班秘书报告了。

       解说：此时，毛泽东和周恩来都不在北京，由于事关重大，接到阎明复的电话之后，中办主任杨尚昆立即向在京留守的刘少奇报告此事。

      阎明复：少奇同志就决定第二天就在中南海西院，少奇同志官邸会见它这个大使（代办），那个大使（代办）叫做阿布拉西莫夫，去了以后，我记得是这样。有少奇同志，有彭德怀同志，有乔木同志，有王稼祥同志。

       一开始阿布拉西莫夫就讲，我受命向这个中共中央向毛主席来报告，我们苏共中央开始于这个马林科夫、莫洛托夫、卡冈诺维奇反党集团的决定，刚刚说了这几句话，我估计可能是彭帅，彭德怀同志讲的，说他们不是这个苏共创党人嘛，创始人吗？他们怎么会反党呢？那少奇同志一句话没讲。

       解说：北京方面的表态很快反馈回莫斯科，尽管此时的赫鲁晓夫在军方的援助下，已经转败为胜，但是中共对此事的态度对于初掌大权的赫鲁晓夫来说至关重要。

      阎明复：后来（中苏）吵架的时候，后来了，这是讲后来的事情，赫鲁晓夫就讲当时我们只是在站在一个脚上，就是没站稳脚，站一只脚上，因此，中国的声音对我们非常重要，所以呢他就要求派人来见毛主席。

       解说：两天之后，也就是1957年7月5日，毛泽东在浙江杭州会见了从苏联黑海休假地赶到中国的米高扬，会谈从当天晚上7点一直持续到次日凌晨。

       阎明复：那个会议室加起来可能就这么大，就是我这个客厅这么大，当中一个长方桌子，这个米高扬坐在这，主席坐在这，我坐在这，田家英做记录，当事人就多了，有少奇，有总理、有王稼祥，反正中央领导同志能够到的都到了，非常热，它那个会议室里根本就没有空调。后来主席就讲，他说昨天我们中央已经发表了一个公开的声明，支持苏共中央关于这个集团的这个决定。后来他对他的秘书讲，对田家英讲，说是苏联出了个反党集团你说我们能反对吗？是吧。而且主席讲说是我对莫洛托夫的印象不是很好，这个人是比较古板，而且对中国也不是很友好。

       而且主席还讲，他说我们都一直关心你们党的领导的动向，关心这个苏共中央这个领导的团结，我们是支持这个以赫鲁晓夫为代表的这一派，这一派的这个意见的，这个话讲的很重了是不是，讲得很重了。所以米高扬很高兴，说这次是完成了使命。那么而且还决定，老人家（毛泽东）决定要亲自去参加这个1957年的莫斯科会议。

       解说：对于以毛泽东为首的中共中央给予苏联的支持，特别是对于赫鲁晓夫在同苏共元老派斗争中的支持，苏联人也迅速做出了反应。

      阎明复：这个赫鲁晓夫一听，简直是受宠若惊了，当时就表示要把这个原子弹的技术给中国。当时就邀请了聂荣臻同志为团长的中国军事代表团，高科技代表团到莫斯科去，就签订了一个中苏政府关于新技术协定。                     (责任编辑：曾丽飞)