第一代“喜儿”扮演者王昆

　　在新版《白毛女》的排练现场，每天都能见到一个坐着轮椅出出进进的老人，这个轮椅整整伴随了《白毛女》一年多的时间。腿脚不方便的86岁的王昆，每天坚持和年轻演员一起排练、吃盒饭，因为她心里有一个藏了十几年的梦--重拍经典歌剧《白毛女》。

　　6月22日，《白毛女》首演进入倒计时一个星期，创作团队转战到中央芭蕾舞团的新场地，在这个排练厅里，王昆不能使用轮椅了，她需要爬一个十几级斜度颇大的楼梯，到最上面的"观礼台"去指挥，上一次楼王昆需要两个人搀扶，动作非常缓慢。整个排练过程中，她尽量坐着不动，不想给人添麻烦。等到排练结束，她会等乐队、主创人员全部走完，才缓缓从座位上站起来，最后一个离开。

　　听说有记者采访，王昆的第一反应是，"去采访那些舞台上的演员吧。"尽管如此，在排练中间休息时，她还是头脑清楚地聊了一些比较感兴趣的问题，如杨白劳自杀、黄世仁枪毙、喜儿与大春哥的爱情等。

　　黄世仁命运有改变

　　《白毛女》当年上演时，感动了千万战士、千万观众，甚至很多战士由于入戏太深，差点把黄世仁的扮演者陈强拉出去"毙了".讲起这段经历，王昆仍记忆犹新，"当初这个戏是打倒帝国主义，推翻旧中国，让农民觉醒。当年很多人都在墙上刻着'为杨白劳报仇'."但新版《白毛女》在很多情节上做了调整，"现在不能枪毙黄世仁了，有法律去处理，不能像当年那样，看戏的老百姓提出说枪毙，就那样演了。"

　　为喜儿增加爱情戏

　　王昆说，谭晶是赵季平推荐的，人长得好，歌也比老一代人唱得好，加上本身有知名度，对这个剧会有更广、更好的影响。说到"喜儿",王昆悄悄透露，"老版《白毛女》中，着重描写了喜儿的遭遇，对于喜儿与大春哥的爱情并没有展开，这也是让当年很多人感到遗憾的地方。而新版《白毛女》里会增加一个梦境，通过喜儿做梦，与大春哥到柿子林里摘柿子，来表现两人的美好爱情。但梦醒后，喜儿马上就被黄家抓走了，与现实形成强大的反差。"

　　千万不要教育年轻人

　　《白毛女》虽然影响深远，但如今的年轻人会用怎样的视角欣赏这部经典呢？前段时间网上甚至热议"喜儿应该嫁给黄世仁"的观点。对此，已经86岁高龄的王昆似乎更能想得开，"年轻人有自己的看法和欣赏角度，我们千万不要试图去教育年轻人。重排《白毛女》，也是想给现在这代人一个读物，给老年人一个回忆，至于两者怎样重叠起来，还是让年轻人自己去看吧。"

　　背景

　　诞生于1945年的《白毛女》，是我国歌剧史上第一部里程碑式的经典作品，66年后重新复排阵容强大：第一代"喜儿"扮演者王昆担任艺术总监，原编剧贺敬之修订剧本，胡玫担任总导演，赵季平任音乐总监和编曲，青年歌唱家谭晶出演喜儿，京剧表演艺术家孟广禄出演杨白劳，雷恪生出演黄世仁，李明出演穆仁智，青年指挥家李心草担纲指挥。